في الوقت الذي تداولت فيه مواقع محلية الخسائر الموثقة بالصور التي نتجت عن زلزال قوي ب6.3 على سلم ريشتر، وقع على بعد 50 كيلو متر من شاطئ الناظور ليلة الإثنين، أعلنت، على خلاف ذلك، السلطات المحلية لمدينة الناظور، في بلاغ لها، أنه لم يتم تسجيل أية خسائر بشرية أو مادية على إثر الهزة الأرضية التي وقعت اليوم الاثنين بإقليمي الناظور والحسيمة، والتي بلغت 6,3 درجات على سلم ريشتر.
وأوضحت المصادر ذاتها أنه تم تحديد مركز الهزة الأرضية، التي وقعت حوالي الساعة الرابعة و22 دقيقة صباحا، بساحل الناظور.
وأضافت أنه تم تسجيل ثلاث هزات ارتدادية بلغت قوة إحداها 5,3 درجات والأخريين 5,5 درجات ما بين الساعة الرابعة و 34 دقيقة والسادسة و10 دقائق صباحا .